Because of this I suspect the problem to be in one of the drivers that is installed during our task sequence. Display Settings gives no troubles and the Night Light also works and never crashes. Both laptops are still fully functional after the installation.
One with the standard ISO from Microsoft and one with our custom build image. To find out where it breaks I started installing both laptops with a fresh installation of Windows 10 1909.